付 荣/ FU Rong
律 师
职务：上海交通大学法学院退休副教授；资深国际仲裁员
执业证号：13101200321231120
工作语言：中文（母语），俄文（书面学术交流），日语（学习中，可简单交流）
专业领域： 民法、商法、合同法、建筑工程、金融借贷、投资合同纠纷
电子邮件：furongcaipang@gmail.com furong@sjtu.edu.cn
办公电话：021-5192-9388
仲裁员资格：
-
- 日本商事仲裁协会（JCAA）候选仲裁员（2024年至今）
- 上海国际经济贸易仲裁委员会（SHIAC）资深仲裁员（2018年至今）
教育背景：
北京大学法学博士
1998年取得律师执业资格
- 经验亮点：
- 担任首席/独任仲裁员逾160件商事仲裁案件处理经验（含日资企业案件）。
- 中国中级人民法院商事审判庭9年法官经验，具备丰富的司法实务与案件裁量经验。
- 对中俄民商法有深入的比较研究与专著译著出版。
• 主な職歴： 上海交通大学法学院准教授(退職)；シニア国際仲裁人
• 仲裁人資格：
o 2024年より日本商事仲裁協会（JCAA）仲裁人パネルに選出
o 2018年より上海国際経済貿易仲裁委員会（SHIAC）シニア仲裁人
• 専門分野： 民法、商法、契約法、建設業法、金融貸付、投資契約紛争
• 経験・業績：
o 首席・単独仲裁人として160件以上の商事仲裁事案の処理経験（日系企業も含む）
o 中国の中级人民法院で商事審判部の裁判官を9年務め、司法実務と事案の判断に関して経験豊富です。
o 中露の民商法について比較研究を行い、専門書や翻訳書の出版実績がある。
• 言語： 中国語（母語）、ロシア語（書面による学術交流）、日本語（学習中、簡単な交流可）
Current Residence: Tokyo, Japan
• Education: Ph.D. in Law, Peking University
• Main Professional Experience:
Associate Professor, School of Law, Shanghai Jiao Tong University（retired);
Senior International Arbitrator
• Arbitrator Qualifications:
o JCAA panel arbitrators, Japan Commercial Arbitration Association (JCAA) (2024–present) 2024年より日本商事仲裁協会（JCAA）仲裁人パネル
o Senior Arbitrator, Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (SHIAC) (2018–present)
• Areas of Expertise:
